Om boken: 2018 / Sextonåriga Aza har lidit av en mystisk lungsjukdom sedan födseln. Hon kan inte andas, tala eller leva normalt. Sjukdomen dödar långsamt Aza, och läkarna vet inte hur de ska bota henne... En dag ser hon ett gammalt skepp segla över himlen. Alla är säkra på att Aza drömde det: bara en hallucination orsakad av droger. Men snart försvinner flickan från denna värld. Och det visar sig vara i en annan... Där uppe, i Mahonia.